“Military service” 指服兵役/军役:个人在军队中服役、接受训练并履行国防相关义务的经历或制度(可指义务兵役或志愿/职业军人服役)。
/ˈmɪlɪˌtɛri ˈsɝːvɪs/
He completed his military service at twenty.
他在二十岁时完成了兵役。
Military service can shape a person’s discipline, but it may also interrupt education and family life.
服兵役可能塑造一个人的纪律性,但也可能打断学业与家庭生活。
“Military” 来自拉丁语 mīlitāris(“士兵的、军事的”),与 mīles(“士兵”)相关;“service” 来自拉丁语 servitium(“服务、服役”)。两者组合后,表示“在军队中的服役/服务”。